Personalul nostru
Editura DISCIPOLUL îşi propune să ajute oamenii din România să trăiască veţi creştine şi integrate — aceasta este viziunea noastră.
De aceea,
Adică, ne propunem să îi ajutăm pe oameni să înţeleagă învăţătura Scripturii privind modul în care trebuie să ne trăim viaţa, în toate domeniile ei.
Credem că învăţătura Scripturii poate fi înţeleasă şi trăită în mod adecvat dacă încercăm să menţinem echilibrul între înţelegerea contextualizată, interpretarea fidelă şi aplicarea corectă.
De aceea, materialele publicate de noi vor facilita…
- o înţelegere contextualizată a Scripturii,
- o interpretare fidelă a mesajului ei în contextul comunităţii hermeneutice, care este Biserica;
- o aplicare corectă a învăţăturii ei în toate domeniile vieţii.
Prin facilitarea unei înţelegeri contextualizate înţelegem încercarea de a-i ajuta pe oameni să discearnă mesajul textului biblic în contextul cărţii şi în contextul în care acesta s-a născut — contextul său istoric, atunci şi acolo — aşa cum ar fi trebuie să-l înţeleagă destinatarii iniţiali, pentru a-i percepe relevanţa. Acest lucru presupune din partea noastră efortul de a încuraja cititorul să înţeleagă el însuşi mesajul biblic ţinînd cont de contextul istoric şi literar. Obiectivul final îl reprezintă exegeza sănătoasă.
Prin facilitarea unei interpretări fidele vorbim despre încercarea de a-i ajuta pe oameni să accepte faptul că hermeneutica este efort comunitar şi că deşi fiecare credincios în parte este dator să studieze, să înţeleagă şi să aplice mesajul biblic; interpretările şi aplicaţiile noastre trebuie să ŏină cont de evoluţia istorică a diverselor doctrine, cît şi de dezbaterile şi curentele de opinie contemporane. Acest lucru presupune din partea noastră efortul de a încuraja cititorul să se considere parte integrantă a Trupului lui Hristos în eforturile sale hermeneutice şi aplicative. Obiectivul final îl reprezintă teologia sănătoasă.
Prin facilitarea unei aplicări corecte vorbim despre încercarea de a-i ajuta pe oameni să facă legătura dintre mesajul biblic ţi contextul nostru — contextul modern, aici şi acum — înţelegînd corect imperativul acestui mesaj pentru a-l integra în viaţa lor într-un mod corect. Acest lucru presupune din partea noastră efortul de a încuraja cititorul să aplice întotdeauna învăţătura Bibliei, în toate domeniile vieţii. Obiectivul final îl reprezintă aplicaţia sănătoasă.
p>Mirela este unul dintre cei patru fondatori ai Editurii DISCIPOLUL. Ea este pentru noi, toţi, piesa de „artilerie grea” a editurii. Cu bunul ei gust, dragostea deosebită pentru cărţi, talentul editorial şi priceperea demonstrată în selectarea titlurilor, Mirela şi-a pus adînc amprenta pe ceea ce este astăzi Editura DISCIPOLUL. Dacă vă place ce am publicat, trebuie să ştiţi că ea este unul dintre oamenii care au avut cel mai greu cuvînt în programul nostru editorial.Mirela a absolvit Facultatea de Filologie, secţia Engleză-franceză, la Universitatea Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca. Căsătorită din 1995 cu Dwight, Mirela a locuit mai mulţi ani în Statele Unite, continuînd să sprijine cu tot ce a putut activitatea editurii noastre. Ea locuieşte acum în Cluj-Napoca, împreună cu soţul ei, şi are în plan proiecte editoriale deosebit de importante şi ambiţioase.
Iată cum descrie ea, cu umoru-i specific, viziunea pe care o are despre Editura DISCIPOLUL:
Cînd spun Editura DISCIPOLUL văd înaintea ochilor cărţi multe, bune şi groase — dacă se poate. Evident, nu în depozit la noi, ci în casele oamenilor!